1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,345 --> 00:00:15,556
عندما بدأت لأول مرة في اختراق الخزنة،
اعتدت أن أمزقهم.

4
00:00:15,808 --> 00:00:21,270
صب في الحساء وتفجير القرف
منهم. كان مثل الاغتصاب.

5
00:00:21,522 --> 00:00:26,484
كان لديه هذا الموضوع الجنسي
يمر من خلاله. اعتدت أن...

6
00:00:27,111 --> 00:00:31,155
...افتحهم واغطس فيهم مباشرة.

7
00:00:31,365 --> 00:00:34,909
في كثير من الأحيان، كنت جنسيا
أثارت في ذلك الوقت.

8
00:00:35,077 --> 00:00:41,082
ولكن عندما أصبحت أكثر كفاءة،
لقد تعلمت التسلل عليهم.

9
00:00:41,333 --> 00:00:43,543
كشف أسرارهم
وعناق لهم.

10
00:00:43,711 --> 00:00:47,922
اعتدت أن أفتحهم
حتى قبل أن يعرفوا أنني كنت هناك.

11
00:00:48,215 --> 00:00:51,968
كان أشبه
الإغواء من الاغتصاب.

12
00:00:52,136 --> 00:00:56,764
كان جمال الأمر أنني كنت أسقط
في الحب مع كل شيء.

13
00:00:56,932 --> 00:00:58,975
يعشق؟

14
00:00:59,184 --> 00:01:04,063
أعتبر أنك كنت تثبت
على تكسير الآمن باعتباره النزوح ...

15
00:01:04,356 --> 00:01:07,900
...من العلاقات الجنسية الطبيعية.

16
00:01:08,193 --> 00:01:11,070
أخبريني كيف كانت حياتك العاطفية؟
في ذلك الوقت؟

17
00:01:12,698 --> 00:01:15,533
تماما مثل أي رجل آخر.
كنت أبحث.

18
00:01:15,826 --> 00:01:19,328
تبحث عن ماذا؟

19
00:01:21,123 --> 00:01:24,667
- حب.
- حب. وما هو الحب؟

20
00:01:25,169 --> 00:01:28,629
كان يبحث عن شيء ما
أعمق وأكثر ديمومة.

21
00:01:28,839 --> 00:01:32,175
شيء أكثر من مجرد مبتدئ.

22
00:01:32,509 --> 00:01:33,843
هذا صحيح.

23
00:01:34,052 --> 00:01:37,472
الوقت أصبح قصيرًا،
ولدينا خريج.

24
00:01:37,681 --> 00:01:41,058
أندرسون على وشك أن يتركنا
بعد 10 سنوات.

25
00:01:41,310 --> 00:01:44,687
كيف تشعر المجموعة حيال ذلك؟

26
00:01:47,775 --> 00:01:52,862
هذا هو تدفق الشعور الحقيقي.
كيف تشعر حيال ذلك، دوك؟

27
00:01:53,071 --> 00:01:57,825
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟
- حسنًا، هذا ما نحن هنا من أجله.

28
00:01:58,035 --> 00:02:01,287
- غاضب.
- لماذا هذا؟

29
00:02:01,455 --> 00:02:04,165
لقد استولوا على 10 سنوات من حياتي.
هذا لا يكفي؟

30
00:02:04,333 --> 00:02:06,918
كنت تعرف القانون. لقد اغتنمت الفرصة،
وخسرت.

31
00:02:07,211 --> 00:02:09,086
من أنت غاضب؟

32
00:02:09,254 --> 00:02:14,217
هؤلاء أبناء العاهرات الذين يقطعون
قطعة من هذا البلد كل يوم.

33
00:02:14,384 --> 00:02:18,513
هل تصف أفعالهم
مماثلة لك؟

34
00:02:18,680 --> 00:02:22,558
اللعنة على الحق. ما هو الإعلان
ولكن لعبة يخدع شرعية؟

35
00:02:22,726 --> 00:02:25,144
وما الزواج بحق الجحيم؟
ابتزاز.

36
00:02:25,312 --> 00:02:27,647
الدعارة
مع ختم الحكومة عليه.

37
00:02:27,856 --> 00:02:31,025
ما هو سوق الأوراق المالية الخاص بك؟
سباق خيول ثابت.

38
00:02:31,193 --> 00:02:35,154
رجل أعمال يسرق بنكًا،
إنها قصة نجاح كبيرة.

39
00:02:35,364 --> 00:02:39,200
بعض الرجل الآخر يسرق
مجلة، وتم القبض عليه.

40
00:02:39,409 --> 00:02:42,954
حسنا، من جهتي
أشعر بتأثر عميق.

41
00:02:43,163 --> 00:02:47,750
مع العلم أنه يثق بي بما فيه الكفاية
ليقول الأشياء التي يشعر بها حقًا.

42
00:02:47,918 --> 00:02:52,046
قول تلك الأشياء التي أنا
كمسؤول في السجن، هل يمكن...

43
00:02:52,339 --> 00:02:55,550
لا يمكنك أن تفعل القرف!

44
00:02:55,717 --> 00:03:00,346
أنا لست في الإفراج المشروط، لقد انتهيت هنا.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

45
00:03:05,435 --> 00:03:10,982
النائب أوكونور، النائب أوكونور
اتصل بمكتبك، اتصل بمكتبك.

46
00:03:11,191 --> 00:03:14,861
نائب أوكونور، اتصل بمكتبك،
اتصل بمكتبك.

47
00:03:22,286 --> 00:03:27,081
انتباه، انتباه. كتل الخلايا
ستة، سبعة، 12، 13 و 14...

48
00:03:27,291 --> 00:03:31,794
..سوف يتم التفتيش
غدا في الساعة 0545.

49
00:03:31,962 --> 00:03:34,672
كرر، كتل الخلايا
ستة، سبعة، 12...

50
00:03:34,965 --> 00:03:38,342
...13 و 14
سيكون هناك تفتيش...

51
00:03:38,510 --> 00:03:41,470
ماير، وليام.

52
00:03:44,391 --> 00:03:46,601
أندرسون، روبرت.

53
00:03:46,852 --> 00:03:50,646
انتباه، انتباه. من الآن فصاعدا
المياه ستكون متاحة...

54
00:03:50,898 --> 00:03:53,774
سبنسر، كورت.

55
00:03:54,651 --> 00:04:00,865
كرر، من الآن فصاعدا الماء
سيكون متاحا من 2200 ساعة.

56
00:04:05,829 --> 00:04:07,747
أندرسون.

57
00:05:06,473 --> 00:05:11,811
- حسنا، وقتا طويلا.
- هيا، اخرج من هنا.

58
00:05:32,916 --> 00:05:35,668
مهلا، هيا. طفل.

59
00:05:35,836 --> 00:05:37,628
طفل.

60
00:05:39,923 --> 00:05:43,259
خذها ببساطة. سهل.

61
00:05:43,635 --> 00:05:46,887
- ها أنت ذا، حسنًا؟
- خذ الأمور ببساطة، بوب.

62
00:05:48,682 --> 00:05:52,351
مهلا، انظر إليه، بوب. العالم الحر،
والأمر كله لك!

63
00:05:52,602 --> 00:05:56,731
- أنا لا أحب ذلك.
- ماذا تعني أنك لا تحب ذلك؟

64
00:05:56,940 --> 00:06:00,693
أنت لا تحب الفتيات الجميلات؟
أنت لست بهذا العمر.

65
00:06:00,861 --> 00:06:04,655
أنها تبدو مثل العاهرات.
فقط ليس العاهرات جيدة.

66
00:06:04,865 --> 00:06:10,327
- متى دخلت إلى الداخل؟
- 1931. أطلقت النار على شرطي.

67
00:06:10,579 --> 00:06:13,789
لقد فاتك الاكتئاب
والحرب العالمية الثانية وكوريا.

68
00:06:13,999 --> 00:06:19,587
- أنت محظوظ، فاتك كل شيء.
- اعلان انطلاق الحافلة رقم 72 .

69
00:06:20,380 --> 00:06:24,467
- حسنا، لم تحصل على أي بريد؟
- لمن كتبت؟

70
00:06:24,676 --> 00:06:27,136
أختي، كانت الأخيرة.

71
00:06:27,345 --> 00:06:32,349
لا بد أنها ماتت لأنها الأخيرة
الشيء الذي حصلت عليه منها، بطاقة عيد الفصح.

72
00:06:32,601 --> 00:06:37,396
- حصلت على ذلك في عام 1948.
- رائع.

73
00:06:37,689 --> 00:06:41,484
سوف ألقي نظرة، لا بد منه
لديك شيء هنا.

74
00:06:58,293 --> 00:07:02,755
تشارلي، تحقق من الميزانين.
أعتقد أننا حصلنا على 501 في التقدم.

75
00:07:06,802 --> 00:07:09,512
- ماذا نفعل معه؟
- كيف أعرف؟

76
00:07:12,099 --> 00:07:14,266
مهلا، ما هذا؟

77
00:07:18,563 --> 00:07:21,941
حسنا، ما هذا؟

78
00:07:23,276 --> 00:07:27,863
يا يسوع، نحن تقريبا لم نفعل ذلك
اخرج من محطة الحافلات.

79
00:07:30,742 --> 00:07:32,326
حسنا...

80
00:07:33,745 --> 00:07:39,208
- يجب أن أذهب إلى الحمام. سنشتاق إليك.
- نعم، حسنا، يا رجل.

81
00:07:42,796 --> 00:07:47,049
امريكا يا رجل كما تعلم
انها جميلة جدا أريد أن آكلها.

82
00:07:47,300 --> 00:07:50,052
أنت معلقة هناك، يا رجل.

83
00:07:53,473 --> 00:07:57,768
- أرغب في إنشاء حساب.
- تعال من هذا الطريق، من فضلك.

84
00:07:57,978 --> 00:08:01,647
هل ترغب في الحصول على بطاقة الشحن الخاصة بنا،
جيدة للشحن...

85
00:08:01,815 --> 00:08:05,818
...في أي واحد من الآلاف
من المنشآت؟

86
00:08:06,027 --> 00:08:09,321
اكتب اسمك هنا
كنموذج للتوقيع.

87
00:08:09,531 --> 00:08:11,991
قل "الجبن".

88
00:08:12,325 --> 00:08:17,163
جبن.

89
00:08:18,915 --> 00:08:22,459
- يمين. تريد إيصالا؟
- لا، شكرا لك.

90
00:08:22,627 --> 00:08:23,919
سيد؟

91
00:09:16,348 --> 00:09:19,808
- آنسة إنغريد إيفرلي، من فضلك.
- أنت صديق؟

92
00:09:20,018 --> 00:09:21,310
نعم.

93
00:09:21,519 --> 00:09:24,897
- من يجب أن أقول يريدها؟
- السيد أندرسون.

94
00:09:25,190 --> 00:09:27,900
تسجيل الدخول، من فضلك.

95
00:09:28,193 --> 00:09:30,903
السيد أندرسون.

96
00:09:31,071 --> 00:09:33,113
نعم سيدتي.

97
00:09:33,823 --> 00:09:37,868
يمكنك الصعود يا سيدي.
إنها شقة 2 ب.

98
00:10:07,357 --> 00:10:13,195
- لم أرقد منذ أكثر من 10 سنوات.
- عشر سنوات.

99
00:10:13,405 --> 00:10:19,535
حسنًا ، 10 سنوات ،
ثلاثة أشهر وثمانية أيام.

100
00:10:20,787 --> 00:10:22,663
القرف.

101
00:11:21,181 --> 00:11:24,016
لقد وجدت ذلك.

102
00:11:35,695 --> 00:11:38,989
محققو راحة البال.

103
00:11:39,240 --> 00:11:44,620
مراقبة إيفرلي.
16 يوليو، الساعة 4:45 مساءً

104
00:11:44,829 --> 00:11:50,667
الكود E638549.
تم تشغيل الصوت.

105
00:11:55,882 --> 00:11:58,092
- هل هو الخامس عشر؟
- نعم.

106
00:12:12,565 --> 00:12:15,526
حسنًا، ماذا يحدث الآن؟

107
00:12:16,027 --> 00:12:18,862
لقد اكتسبت القليل من الوزن.
إنه شعور جيد.

108
00:12:19,155 --> 00:12:21,824
ماذا ستفعل؟

109
00:12:22,909 --> 00:12:27,413
- حسنا، دعونا نتناول الإفطار أولا.
- هل ستبقى؟

110
00:12:27,831 --> 00:12:32,918
- أنت لم تسألني، أليس كذلك؟
- يا إلهي، لا تكن خجولاً.

111
00:12:45,432 --> 00:12:48,183
- انغريد؟
- نعم.

112
00:12:48,435 --> 00:12:51,437
- أي نوع من الناس يعيشون هنا؟
- لدينا مجموعة متنوعة.

113
00:12:51,688 --> 00:12:56,233
هناك مصمم ديكور شاذ في الطابق العلوي
وطبيب بالأسفل..

114
00:12:56,484 --> 00:13:00,404
…على الرغم من أنهم يقولون أنه كذلك
الإجهاض. انهم جميعا محملة.

115
00:13:00,655 --> 00:13:05,784
- هل ستبقى؟
- بالتأكيد، أريد أن أنام معك.

116
00:13:06,035 --> 00:13:08,287
حسنًا.

117
00:13:09,205 --> 00:13:11,165
امرأة حمراء ساخنة.

118
00:13:12,125 --> 00:13:15,794
لو كنت امرأة حمراء حارة،
لن تريدني.

119
00:13:16,004 --> 00:13:19,173
لن يكون لديك هذا الشعور
لديك بالنسبة لي.

120
00:13:19,424 --> 00:13:22,509
الدوق المسكين، سيء جدًا.

121
00:13:23,178 --> 00:13:27,139
سيد جوتليب، من فضلك.
إنغريد إيفرلي.

122
00:13:27,348 --> 00:13:29,391
تريد ما لا يمكنك الحصول عليه.

123
00:13:29,559 --> 00:13:34,021
أنت تدق دائمًا
على ذلك الباب المغلق.

124
00:13:34,189 --> 00:13:38,150
فيرنر؟ إنها إنغريد. أنا خائف
لا يمكنك أن تأتي بعد الآن.

125
00:13:38,401 --> 00:13:42,196
لقد عاد صديقي القديم
وهو يعيش معي الآن.

126
00:13:42,447 --> 00:13:47,493
سوف أراك ليلة واحدة في الأسبوع
في مكانك. فيرنر. فيرنر!

127
00:13:47,702 --> 00:13:52,331
انظر، الأمر بسيط جدًا. أنا فقط
أحبه أكثر مما أحبك.

128
00:13:52,499 --> 00:13:58,212
أريد أن أشكركم على رائعة
العلاقة وجميع الهدايا.

129
00:13:58,421 --> 00:14:00,756
إنها شقتي.
لقد أعطيتني الأوراق.

130
00:14:00,965 --> 00:14:04,510
ليوم الخميس معكم
يمكنك مواصلة الصيانة.

131
00:14:04,677 --> 00:14:08,430
إنها ليست معركة، إنها مفاوضات.
قبلاتي يا حبيبي.

132
00:14:08,598 --> 00:14:12,601
فيرنر المسكين. كما تعلمون، هو فقط
لا يعرف من هو.

133
00:14:12,769 --> 00:14:17,356
هذه القهوة سوف تستغرق بعض الوقت
هل تريد ممارسة الحب معي الآن؟

134
00:14:17,941 --> 00:14:20,484
بارد مثلج.

135
00:14:25,448 --> 00:14:30,244
ماذا تعتقد؟ هل يمكنني الدخول
هذه الشقق؟ هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟

136
00:14:30,495 --> 00:14:32,538
- هنا؟
- نعم.

137
00:14:32,789 --> 00:14:34,831
أنا لا أريد أن أعرف عن ذلك.

138
00:14:35,124 --> 00:14:39,836
- سأحتاج لمساعدتكم.
- افعل ذلك، لكن لا تخبرني بذلك.

139
00:14:42,090 --> 00:14:44,675
هل تعرف ماذا سأفعل؟

140
00:14:46,261 --> 00:14:51,348
سأقوم بعمل نسخة احتياطية من الشاحنة وأسرقها
الشجاعة من المكان كله.

141
00:14:52,976 --> 00:14:54,268
الآن؟

142
00:14:57,438 --> 00:15:01,525
- أنت دائما خطيرة جدا.
- ليس لدي حس النكتة. لا أحد.

143
00:15:01,693 --> 00:15:07,656
تريد سلفة بقيمة 1500 دولار للتمويل
البحث، ووضع الكبر، وما إلى ذلك.

144
00:15:07,824 --> 00:15:11,535
- اسمحوا لي أن أشرح ما سأفعله.
- لا تقاطع.

145
00:15:11,744 --> 00:15:16,540
لا تتحدث معي بهذه الطريقة. أنا لا أعطي
ملعون من أنت الآن.

146
00:15:16,749 --> 00:15:19,668
كل شيء على ما يرام.
أنجيلو في عجلة من أمره.

147
00:15:19,919 --> 00:15:22,671
لديه الكثير في ذهنه.

148
00:15:22,880 --> 00:15:27,676
أنا آسف، دوق. نيك على حق.
في ذهني الكثير.

149
00:15:28,011 --> 00:15:30,762
نيك على حق. في ذهني الكثير.

150
00:15:30,930 --> 00:15:34,641
يسمونه دوق أندرسون.
كان يقول لهؤلاء الرجال...

151
00:15:34,851 --> 00:15:38,061
نحن لا نهتم به.
من هو الرجل الآخر؟

152
00:15:38,354 --> 00:15:42,441
قلت لك وزارة الخزانة
يا شباب 100 مرة

153
00:15:42,692 --> 00:15:45,360
بات، الطفل. كان والده هوك.

154
00:15:45,653 --> 00:15:47,904
ولكن عندما تم ضربه
في فيغاس...

155
00:15:48,072 --> 00:15:51,491
...الرجل العجوز، بابا أنجيلو،
اعتمده.

156
00:15:54,662 --> 00:15:58,999
في ذهني الكثير.
كيف هي الأمور مع الهجرة؟

157
00:15:59,208 --> 00:16:00,500
اسأله.

158
00:16:00,752 --> 00:16:05,714
مع النداءات وكل شيء
ديوك لديه تسعة أشهر على الأقل.

159
00:16:05,923 --> 00:16:09,343
ديوك لديه تسعة أشهر على الأقل.

160
00:16:10,887 --> 00:16:15,182
- هذا ديميديكو، المحامي.
- هذا صحيح.

161
00:16:16,309 --> 00:16:18,935
ديوك لديه تسعة أشهر على الأقل.

162
00:16:19,145 --> 00:16:21,980
ماذا نخرج
من هذه الشقق؟

163
00:16:22,190 --> 00:16:26,568
شاحنة أثاث مليئة بالأشياء.
من لوحات بيكاسو إلى الحجارة..

164
00:16:26,736 --> 00:16:28,236
يا المسيح.

165
00:16:28,404 --> 00:16:32,824
- ماذا تريد؟
- نقدي. الفواتير، هذا ما تريد.

166
00:16:33,034 --> 00:16:37,663
- هناك نقدا هناك.
- ربما أقوم بمسح 25000.

167
00:16:37,914 --> 00:16:39,665
خمسة وعشرون.

168
00:16:40,667 --> 00:16:43,627
- هل أسمع 20؟
- أعتقد أننا سوف نفعل ما هو أفضل.

169
00:16:43,836 --> 00:16:47,214
- كم أفضل؟
- أنا أعول على هذا لإخراجي.

170
00:16:47,382 --> 00:16:49,424
- أريد حصة.
- حصة لماذا؟

171
00:16:50,343 --> 00:16:53,095
أريد أن أصبح صيادًا للإسفنج.

172
00:16:53,262 --> 00:16:58,350
في الساعة 5:30، السمك النيئ على الإفطار.
الخروج في القوارب بحلول الساعة 6.

173
00:16:58,601 --> 00:17:01,520
بحلول الساعة 6:30، الغوص للإسفنج.

174
00:17:02,647 --> 00:17:04,523
مهلا، ما هو الإسفنج؟

175
00:17:04,691 --> 00:17:09,403
أنت لست صيادا.
أنت لص ملعون.

176
00:17:10,947 --> 00:17:13,615
أريد أن أصبح لصًا ثريًا.

177
00:17:15,034 --> 00:17:16,326
ماذا تعتقد؟

178
00:17:16,536 --> 00:17:20,789
ينتن. ماذا نحن الشد
حول مع أشياء مثل هذا؟

179
00:17:20,998 --> 00:17:26,962
حتى لو سجل، فهو أقل من واحد
خذ أسبوعًا في أسوأ غرفة خيول لدينا.

180
00:17:27,630 --> 00:17:31,007
لا أعرف.
إنه رجل جيد يمكن الاعتماد عليه.

181
00:17:31,259 --> 00:17:36,179
لقد أنقذ حياة جينو. أعتقد
نحن مدينون للاستماع إليه.

182
00:17:36,347 --> 00:17:39,850
هذا الرجل أكثر من مجرد عضلات.
تم وضع كل خطوة.

183
00:17:40,017 --> 00:17:44,855
إنها مثل عملية عسكرية.
ليس مثل الأيام الخوالي.

184
00:17:46,149 --> 00:17:50,694
مهلا، الأيام الخوالي، هاه؟
هل مازلت تعتقد أنك تستطيع أن تأخذني؟

185
00:17:50,862 --> 00:17:55,490
هيا، أنا في حالة جيدة جدًا.

186
00:18:00,329 --> 00:18:05,083
مهلا، انظر إلي، فيك.
أنا رجل أعمال.

187
00:18:05,752 --> 00:18:08,628
أمعائي تتورم.
مؤخرتي تنخفض.

188
00:18:08,838 --> 00:18:13,216
لدي زوجة وثلاثة أطفال.
أنتمي إلى أربعة أندية.

189
00:18:13,885 --> 00:18:20,015
أنا قلق بشأن عشب السلطعون في العشب
والديدان في القلطي اللعين.

190
00:18:22,351 --> 00:18:24,686
هذا ليس صحيحا.

191
00:18:25,855 --> 00:18:28,648
الرجل حيوان صيد.

192
00:18:29,358 --> 00:18:34,738
- ليس من الطبيعي أن تكون محاسباً.
- ها هي لغتك، سيد أنجيلو.

193
00:19:18,366 --> 00:19:22,285
"طلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتنصت على المكالمات الهاتفية
في المبنى...

194
00:19:22,453 --> 00:19:24,788
...من التحف الدولية."

195
00:19:24,956 --> 00:19:28,333
- ما هذا بحق الجحيم؟
- مهندس ديكور داخلي .

196
00:19:28,793 --> 00:19:34,506
"للتحقيقات المتعلقة
نقل وبيع الممتلكات المسروقة."

197
00:19:34,799 --> 00:19:40,929
2516 من قانون الولايات المتحدة، الفقرة ج
حيث يشير إلى المادة 2315.

198
00:19:41,138 --> 00:19:43,515
وكذلك القسم ز، الفقرة الأولى.

199
00:19:43,683 --> 00:19:48,520
الشاذ الذي يملك المفصل يشتري
سرقة التحف في الغرب الأوسط.

200
00:19:48,688 --> 00:19:50,772
موافقة. الحالة التالية.

201
00:19:50,982 --> 00:19:54,985
- هل يمكن أن أساعدك؟
- هل لا يزال تومي هاسكينز هنا؟

202
00:19:56,904 --> 00:19:59,614
مهلا، تومي، شخص ما هنا
لرؤيتك.

203
00:19:59,782 --> 00:20:03,493
يا إلهي ما هو...؟

204
00:20:07,248 --> 00:20:09,332
دوق؟

205
00:20:11,002 --> 00:20:13,503
دوق.

206
00:20:19,677 --> 00:20:23,096
لقد أتيت لتخبرني
لقد أجريت لك العملية.

207
00:20:23,306 --> 00:20:26,349
دوق، أنظر إليك، أيها الفتى العزيز.

208
00:20:26,517 --> 00:20:28,935
يجب أن تكون محظوظا جدا.

209
00:20:29,103 --> 00:20:32,522
لا تتصرف معي بعنف، أيتها العاهرة.

210
00:20:32,773 --> 00:20:34,983
تعال في الخلف.

211
00:20:35,484 --> 00:20:39,154
- أيمكننا أن تحدث؟
- هذا كل ما تريد أن تفعله.

212
00:20:39,405 --> 00:20:41,907
هنا، جثم.

213
00:20:42,116 --> 00:20:44,492
بعض الشاي؟

214
00:20:45,161 --> 00:20:49,581
تومي، لدي مبنى كامل
التي أريد تمشيطها.

215
00:20:49,790 --> 00:20:52,375
ماذا؟ بالطبع تفعل.

216
00:20:52,960 --> 00:20:56,796
بها عيادة طبيب.
ستة شقق، اثنان في الطابق.

217
00:20:57,340 --> 00:20:59,132
أريد جداول الخدمات.

218
00:20:59,300 --> 00:21:03,678
أريد ساعات وأسماء الخادمات
البوابين، عمال النظافة، الأشغال.

219
00:21:03,888 --> 00:21:06,681
- هل أنت جاد؟
- نعم.

220
00:21:07,099 --> 00:21:11,102
لا تريد شقة أو اثنتين،
تريد كل شيء؟

221
00:21:11,354 --> 00:21:13,563
هذا صحيح.

222
00:21:19,195 --> 00:21:21,738
خمسمائة الآن.

223
00:21:21,989 --> 00:21:27,077
حسنًا يا دوك، أنا لم أره،
وأنا لا أحب التسرع في ذلك.

224
00:21:27,328 --> 00:21:28,995
خمسمائة الآن.

225
00:21:29,205 --> 00:21:33,166
أعطني العنوان،
وأنا سأعرف كيفية الدخول.

226
00:21:33,459 --> 00:21:35,835
خمسمائة.

227
00:21:38,839 --> 00:21:43,760
اثنين من السكريات، أليس كذلك؟ تذكرت.

228
00:21:44,679 --> 00:21:49,474
عندما أرى الحجم والشكل
عنها وكيفية التعامل معها..

229
00:21:49,684 --> 00:21:53,186
...سأخبرك
ما هو السعر.

230
00:21:54,689 --> 00:21:57,440
إنها 500.

231
00:21:57,608 --> 00:22:01,695
كل ما تقوله يبدو
مثل 500. كيف كان السجن؟

232
00:22:02,238 --> 00:22:04,030
تمام.

233
00:22:04,323 --> 00:22:08,368
يا تومي، الهواتف كلها ثابتة!

234
00:22:08,577 --> 00:22:10,829
يا إلهي ماذا أعرف عن ذلك؟

235
00:22:11,580 --> 00:22:16,751
آمل أن تنظفوا أنفسكم
مثل رجال الهاتف الصغار الطيبين.

236
00:22:19,630 --> 00:22:22,215
قابل أي شخص مثير للاهتمام
في خليتك؟

237
00:22:31,142 --> 00:22:32,809
طفل.

238
00:22:33,394 --> 00:22:35,812
هل أخافتك؟

239
00:22:36,022 --> 00:22:39,065
أنت؟ لا.

240
00:22:44,488 --> 00:22:47,782
لقد حصلت على الكبر المنصوص عليها.
هل تريد أن تأتي؟

241
00:22:49,076 --> 00:22:53,621
أنت واحد من هؤلاء المجرمين
الذي يفسد المجرمين الأصغر سنا.

242
00:22:53,789 --> 00:22:57,208
أنا بحاجة لك لجسر اللص
أجهزة إنذار، أبواب مفتوحة...

243
00:22:57,460 --> 00:23:00,879
...قطع بعض دوائر الهاتف.
الآن، يمكنك أن تفعل ذلك.

244
00:23:01,172 --> 00:23:04,007
قطعتك سوف تحدد لك
في العمل لنفسك.

245
00:23:04,175 --> 00:23:08,011
ماذا؟ لذلك بعض ابن العاهرة
هل يمكن أن يأتي ويسرقني أعمى؟

246
00:23:08,179 --> 00:23:10,680
لذلك أنت تطالب بالتأمين ضد السطو.

247
00:23:11,348 --> 00:23:14,017
لا أعرف. لقد كنت في حالة مخدرات، أترى؟

248
00:23:14,310 --> 00:23:19,314
بعض الرجال، يمكنك طردهم
من الأعمال، قمت بتمزيق أغراضهم.

249
00:23:19,523 --> 00:23:23,693
إذا كان لدى الرجل أشياء لا يستطيع تحملها و
ليس ذكيا بما فيه الكفاية للحصول على التأمين...

250
00:23:23,986 --> 00:23:27,864
...أنا مجرد يد القدر.
سوف يخسرها على أية حال.

251
00:23:28,157 --> 00:23:31,367
هل تصح السرقة
من شركات التأمين ؟

252
00:23:31,619 --> 00:23:36,498
عندما تسرق رجلاً لديه
التأمين، أنت تفعل له معروفا.

253
00:23:36,665 --> 00:23:39,542
أنت تعطيه
القليل من الإثارة، قصة.

254
00:23:39,710 --> 00:23:43,505
يصبح أكثر إثارة للاهتمام
لأنك سرقته.

255
00:23:43,798 --> 00:23:45,507
أنت تعزز شركة التأمين.

256
00:23:45,674 --> 00:23:47,675
الدعاية تحصل على الناس
لشراء التأمين.

257
00:23:47,968 --> 00:23:53,515
أنت تفعل معروفًا للزغب لأنك
إثبات أنهم يستحقون زيادة في الأجور.

258
00:23:53,724 --> 00:23:57,519
وأنت تفعل معروفا لنفسك
لأنك تحتاج العجين.

259
00:23:57,686 --> 00:24:01,898
- هل تصدق ذلك؟
- إنه هراء. إنه مجرد كلب يأكل كلبًا.

260
00:24:02,191 --> 00:24:06,027
- ولكن أريد اللقمة الأولى.
- هذا يا راجل. تمام.

261
00:24:11,951 --> 00:24:16,246
مهلا، طفل، لا تريد
لتعرف ما هو قطعك؟

262
00:24:16,455 --> 00:24:19,374
أنا أثق بك. أنت تضع ماذا
يمكنك علي.

263
00:24:19,583 --> 00:24:20,834
تمام.

264
00:24:21,961 --> 00:24:25,130
"يا فتى، لا تريد
لتعرف ما هو قطعك؟"

265
00:24:25,297 --> 00:24:30,426
فيقول الرجل الآخر: أنا أثق بك.
أنت تضع ما تستطيع علي."

266
00:24:34,223 --> 00:24:36,766
لا نحتاج إلى خطأ الصوت.

267
00:24:36,976 --> 00:24:40,270
دعونا نسحبه قبل شخص ما
يجد ذلك وحصلنا على مشكلة.

268
00:24:40,521 --> 00:24:45,441
إذا كان الطفل لا يزال يتعاطى المخدرات، فإن
المراقبة البصرية جيدة بما فيه الكفاية.

269
00:24:46,527 --> 00:24:49,487
لجنة المخدرات في نيويورك.
هانسون يتحدث.

270
00:25:15,973 --> 00:25:21,144
لجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب.
المراقبة AD271T-41.

271
00:25:21,353 --> 00:25:25,815
3:34 مساءً ذكر مجهول.
قوقازي.

272
00:25:28,068 --> 00:25:31,988
ستة أقدام وثلاثة، الشعر البني...

273
00:25:32,239 --> 00:25:35,575
...أواخر الثلاثينيات، أوائل الأربعينيات...

274
00:25:35,784 --> 00:25:40,205
...دخلت الغرف أعلاه
مقر الموضوع...

275
00:25:40,414 --> 00:25:43,666
...يحتلها إدوارد سبنسر،
غير سياسية.

276
00:25:43,918 --> 00:25:45,793
مهلا مهلا.

277
00:25:45,961 --> 00:25:48,838
- سبنسر؟
- من هو الذي؟

278
00:25:49,089 --> 00:25:53,134
أنت لا تعرفني، لكنني كنت كذلك
ضيق مع بيلي ميتلاند.

279
00:25:57,681 --> 00:26:01,601
- بيلي ميتلاند مات.
- كنت هناك عندما أعطوه له.

280
00:26:03,896 --> 00:26:08,524
أنا أعرفك. لقد رأيتك
في البطولات الاربع قبل خمس سنوات.

281
00:26:08,817 --> 00:26:11,319
لقد خرجت للتو.

282
00:26:15,157 --> 00:26:20,411
- ماذا فعل هؤلاء الأوغاد لبيلي؟
- لم تكن البراغي.

283
00:26:20,663 --> 00:26:22,372
خردة ساحة السجن.

284
00:26:23,332 --> 00:26:25,833
واحدة من تلك الأشياء.
كيف الحال؟

285
00:26:26,001 --> 00:26:29,921
لا تجلس،
أنا في طريقي للخروج الآن.

286
00:26:32,383 --> 00:26:36,052
- لقد حصلت على وظيفة المنصوص عليها.
- نعم؟

287
00:26:36,220 --> 00:26:38,179
أحتاج إلى سائق جيد
برأس بارد.

288
00:26:38,430 --> 00:26:42,684
دعونا نعتبر ذلك أمرا مفروغا منه
أنت بحاجة إلي، وإلا فلن تكون هنا.

289
00:26:42,935 --> 00:26:45,186
أنا في الطلب.

290
00:26:45,354 --> 00:26:48,690
فلة هنا الأسبوع الماضي
اكتشاف شاحنة برينك.

291
00:26:48,941 --> 00:26:54,320
لقد أمضى أشهراً يتبع تلك الشاحنة،
التعرف على السائق والطاقم.

292
00:26:54,571 --> 00:26:59,659
الجحيم، حتى أنه وضع السائق
أخت الزوجة، تقوم بإعداد الأمر.

293
00:26:59,868 --> 00:27:04,414
يخرج من هنا بعد الحديث
لي وماذا يحدث؟

294
00:27:04,665 --> 00:27:09,085
سائق "برينك" يسكر،
يضرب زوجته..

295
00:27:09,336 --> 00:27:13,840
…يدخل في لحم البقر
مع رجال الشرطة وتم طردهم.

296
00:27:14,091 --> 00:27:18,886
وهكذا عاد هذا الفصل إلى المربع الأول،
معرفة كل شيء، ولكن ليس معي.

297
00:27:19,096 --> 00:27:23,683
ما أقوله لك هو ذلك
سبنسر في وضع منخفض للغاية..

298
00:27:23,851 --> 00:27:27,353
...اللعب بشكل رائع جدًا
لأنني حصلت على الخبز...

299
00:27:27,521 --> 00:27:30,481
.. لانتظار الشيء الصحيح.

300
00:27:31,191 --> 00:27:35,194
سأدفع لك 2000 شقة
للقيادة بالنسبة لي.

301
00:27:35,487 --> 00:27:39,782
إذا كان الأمر يستحق وقتي،
انها تستحق نسبة مئوية.

302
00:27:39,992 --> 00:27:43,244
- كم تتوقع أن تسجل؟
- لا أعرف.

303
00:27:43,412 --> 00:27:46,247
يكفي لتأثيث هذا المكان.

304
00:28:01,513 --> 00:28:03,139
- هل أنت أوليري؟
- نعم.

305
00:28:03,349 --> 00:28:05,141
أنا سيدني بريفورت.

306
00:28:05,309 --> 00:28:08,686
قررت الإدارة
لتجديد القاعات.

307
00:28:08,854 --> 00:28:12,315
- أنا هنا لمسح المستأجرين.
- لا أعرف.

308
00:28:12,524 --> 00:28:14,150
- حسنا...
- امسكها ثانية.

309
00:28:14,318 --> 00:28:16,152
- ما هذا؟
- رجل متر.

310
00:28:16,320 --> 00:28:20,156
- ها هي بطاقتي.
- لا أعرف شيئا عن ذلك.

311
00:28:20,449 --> 00:28:23,284
- امسكها! يا هذا!
- هل تتحدث معي؟

312
00:28:23,494 --> 00:28:25,995
نعم، أين الجحيم
هل تعتقد أنك ذاهب؟

313
00:28:26,330 --> 00:28:29,290
حصلت على تسليم هذا معطف الفرو.

314
00:28:29,500 --> 00:28:34,337
- شقة 2ب، ملكة جمال إيفرلي.
- أعود إلى هنا وانتظر.

315
00:28:34,546 --> 00:28:36,964
لا أستطيع التوصيل إلا للسيدة إيفرلي.

316
00:28:37,174 --> 00:28:40,134
لا تعطيني أي القرف.
قف هناك.

317
00:28:40,344 --> 00:28:42,553
- هيا يا زعيم لنذهب .
- ماذا؟

318
00:28:42,805 --> 00:28:46,724
أنا آسف، ولكن ليس لدي سوى
بعد ظهر هذا اليوم للمسح.

319
00:28:46,975 --> 00:28:50,645
- على المدير أن يوضح ذلك.
- ولكن الأمر بسيط للغاية.

320
00:28:50,854 --> 00:28:54,524
لديك بطاقتي. هناك
الرقم. فقط اتصل بالمكتب.

321
00:28:56,402 --> 00:29:00,154
أسأل المستأجرين ما هي الألوان
يريدون في قاعاتهم.

322
00:29:00,489 --> 00:29:05,785
ليس الأمر كما لو كنت لا تعرفني.
أعني، لديك هويتي.

323
00:29:07,204 --> 00:29:11,207
- بعد الظهر، التحف الدولية.
- شارع واحد شرق 91.

324
00:29:11,417 --> 00:29:15,128
لدينا رجل هنا يقول أنه من
عملك. سيدني بريفورت.

325
00:29:15,295 --> 00:29:17,797
- نعم؟
- هل حصلت على سيدني بريفورت؟

326
00:29:18,257 --> 00:29:22,718
- ماذا تريد أن تعرف؟
- إنها مسألة تحديد الهوية.

327
00:29:22,928 --> 00:29:25,555
كيف يبدو؟

328
00:29:26,140 --> 00:29:32,520
- عمره حوالي 45 عامًا، مكتنز قليلاً، شاذ.
- هذا هو.

329
00:29:32,729 --> 00:29:34,522
حسنا، شكرا.

330
00:29:34,690 --> 00:29:38,860
- حسنًا، يمكنك الصعود.
- شكرا، سأبدأ بالثانية...

331
00:29:39,027 --> 00:29:40,403
مهلا مهلا.

332
00:29:40,612 --> 00:29:45,992
- مهلا، ماذا يحدث يا عزيزي؟
- دعونا نرى الفاتورة.

333
00:29:49,329 --> 00:29:54,125
- "إيفرلي، شقة 2ب."
- لقد حصلت عليه. أعتقد أنك حصلت عليه.

334
00:29:54,376 --> 00:29:56,794
امسكها.

335
00:30:12,186 --> 00:30:16,647
كيف حالك يا سيدة هورويتز؟
أنا مصمم الديكور للمبنى.

336
00:30:17,649 --> 00:30:21,402
يا إلهي، أنت لست كذلك
وضع ذلك في مياه الصحون؟

337
00:30:21,653 --> 00:30:23,488
- هل لديك الباقي؟
- البقية؟

338
00:30:23,739 --> 00:30:29,619
إنها المجموعة القديمة التي شخص ما
من يحب الأشياء الجميلة سيكون لديه.

339
00:30:29,828 --> 00:30:33,289
كما تعلمين، سيدة هورويتز،
الجواهريون لا يعرفون.

340
00:30:33,540 --> 00:30:38,544
إنهم يذيبون هذه الإعدادات القديمة،
وينتهي بهم الأمر في تجاويف الناس.

341
00:30:38,754 --> 00:30:44,509
يجب أن تأتي إلى متجري. لقد
نوع المكان الذي يكون فيه المرء فقط...

342
00:30:52,684 --> 00:30:56,479
- آسف، هل كنت تتوقع هذا هنا؟
- إيفرلي، 2 ب.

343
00:30:56,647 --> 00:31:01,442
قالوا أنك قد ترغب في تجربتها
في حال لم يكن مناسبا.

344
00:31:03,111 --> 00:31:08,115
- دوك، هل فعلت هذا؟
- اعتقدت أنك سوف ترغب في ذلك، لذلك حصلت عليه.

345
00:31:08,325 --> 00:31:10,159
جربه.

346
00:31:10,619 --> 00:31:14,580
- شكرا لك، أوليري.
- سأبقى معه.

347
00:31:38,355 --> 00:31:41,816
- هل هذا حقيقي؟
- بالتأكيد.

348
00:31:43,986 --> 00:31:46,320
ماذا تفعل أيها الوغد؟

349
00:31:46,530 --> 00:31:50,157
- لم تكن تريد أن تعرف.
- أنا لا. هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

350
00:31:50,409 --> 00:31:55,162
بالتأكيد، كان ذلك ضروريا
حساب على أي حال.

351
00:31:57,666 --> 00:32:01,502
اجلس، أريد أن أظهر لك
كم أنا ممتن.

352
00:32:11,680 --> 00:32:17,351
- إنها حلاوتك التي تصلني.
- يمكنك دائما رفضه.

353
00:32:17,644 --> 00:32:22,607
- أو أستطيع أن أرسل لك رسالة شكر.
- أنا لا أرفض أي شيء أبداً. أبداً.

354
00:32:22,816 --> 00:32:27,653
- إنه مجرد شيء آخر أدين لك به.
- لا تبقي العد.

355
00:32:27,821 --> 00:32:31,115
الآن، الأشياء
لا يمكن تسويته أبدًا.

356
00:32:31,325 --> 00:32:36,495
- وماذا عنهم في الخارج؟
- وماذا عنهم؟

357
00:32:36,997 --> 00:32:41,751
- يجب أن أبقي ذلك البواب هنا.
- الأمر متروك لك.

358
00:32:41,918 --> 00:32:45,504
- ماذا لو قمت بالضوضاء؟
- سوف يعتقدون أننا التكور.

359
00:32:45,756 --> 00:32:47,548
اجعلهم سعداء.

360
00:33:05,567 --> 00:33:08,653
الآن يجب أن نكون قادرين
لتتناسب مع الردهة.

361
00:33:08,904 --> 00:33:14,283
إذا كان بإمكاني الدخول، ربما يمكننا ذلك
احصل على فكرة عن الألوان التي تفضلها.

362
00:33:40,852 --> 00:33:42,687
مرحباً، أنا آسف لإزعاجك.

363
00:33:42,854 --> 00:33:46,857
لقد أرسلتني الإدارة
لمعرفة كيفية إعادة تصميم القاعة الخاصة بك.

364
00:33:47,025 --> 00:33:49,985
- سأعطيك زوجي. كارل.
- نعم.

365
00:33:50,195 --> 00:33:52,238
- آسف لإزعاجك.
- نعم.

366
00:33:52,489 --> 00:33:54,532
- أنا سيدني بريفورت.
- كيف حالك؟

367
00:34:27,023 --> 00:34:29,650
لقد جئت لتزيين القاعات الخاصة بك.

368
00:34:30,610 --> 00:34:33,946
وليس لحظة في وقت مبكر جدا.

369
00:34:34,656 --> 00:34:35,948
شكرًا لك.

370
00:34:48,170 --> 00:34:51,964
- سوف تجيب عليه، أليس كذلك؟
- العمل قبل المتعة.

371
00:34:52,174 --> 00:34:54,008
مرحبًا؟

372
00:34:54,176 --> 00:34:57,511
نعم. لك.

373
00:34:59,681 --> 00:35:02,767
- مرحبًا؟
- مرحبا، ديوك، كيف حالك؟

374
00:35:02,976 --> 00:35:06,562
- من هذا؟
- بوب، لقد حصلت على رقمك من الطفل.

375
00:35:06,855 --> 00:35:11,400
- بوب، كيف حالك؟
- رائع، رائع.

376
00:35:11,651 --> 00:35:14,820
مهلا، دوك، هل يمكنني أن آتي
والعيش معك؟

377
00:35:15,530 --> 00:35:19,617
انظر، أنا أعيش مع أختي.
لقد حصلت على هؤلاء الأطفال الأربعة.

378
00:35:19,826 --> 00:35:24,622
لقد حصل زوجها على هذا السوء.
اسمع، هل أنت بخير بالنسبة للخبز؟

379
00:35:24,873 --> 00:35:28,417
- هل لديك مكان للعيش فيه؟
- نعم، لا تقلق بشأني.

380
00:35:28,627 --> 00:35:31,921
سوف أراك. الطفل
يعرف أين يجدني.

381
00:35:32,130 --> 00:35:34,840
بوب، انتظر دقيقة.

382
00:35:35,091 --> 00:35:39,678
- إذا حدث شيء ما، هل أنت مهتم؟
- معك يا دوق؟ في أي وقت.

383
00:35:39,888 --> 00:35:46,143
- الأصعب هو الأفضل.
- حسنًا، انظر، سأعود إليك.

384
00:35:46,353 --> 00:35:52,691
في أي وقت. كل شيء رائع.
أنا آسف بشأن أختك. سنشتاق إليك.

385
00:36:29,396 --> 00:36:31,981
- مرحبا دوك.
- أهلاً. كيف حالك يا بات؟

386
00:36:32,899 --> 00:36:34,483
ليست جيدة جدا.

387
00:37:12,314 --> 00:37:14,481
نحن نهاجمهم، بصوت عال وواضح.

388
00:37:15,317 --> 00:37:20,487
مراقبة دائرة الإيرادات الداخلية،
بات أنجيلو، 8-12-70.

389
00:37:20,655 --> 00:37:23,657
القضية 642DZ713.

390
00:37:23,825 --> 00:37:27,578
الموضوع مع ذكر مجهول الهوية
أبيض.

391
00:37:30,540 --> 00:37:32,166
كيف تبدو؟

392
00:37:32,375 --> 00:37:36,503
مائة بالمائة.
كلبي الطائر، يعرف أغراضه.

393
00:37:36,713 --> 00:37:39,548
ويقول اللوحات
سوف تذهب نصف مليون.

394
00:37:39,758 --> 00:37:42,968
هناك خزنة مليئة بالنقود
محتجزة من الضرائب.

395
00:37:43,178 --> 00:37:47,014
هناك الماس والمجوهرات
يقرضون للمتاحف.

396
00:37:47,182 --> 00:37:53,437
أستطيع أن أفعل ذلك. أحتاج إلى بعض العضلات،
بعض المساعدة الفنية و 1700 دولار.

397
00:37:53,647 --> 00:37:55,731
- لقد كنت بعيدا تسع سنوات.
- عشرة.

398
00:37:55,899 --> 00:37:59,902
البلاد تغيرت. لقد حصلوا على
سلالة جديدة من الشرطي. إنهم في كل مكان.

399
00:38:00,070 --> 00:38:03,155
الناس حصلوا على إنذارات
البنادق بجانب أسرتهم، الكلاب.

400
00:38:03,323 --> 00:38:05,783
إنهم يولدون الدوبرمان
لتمزيق ذراعيك.

401
00:38:06,284 --> 00:38:10,913
وكلاء العقارات يعلنون عن هذه
الأماكن، حراسة مسلحة على مدار 24 ساعة في اليوم.

402
00:38:11,122 --> 00:38:14,750
يجب عليك تسجيل الدخول والخروج.
بعض هذه الأماكن بها خنادق.

403
00:38:14,960 --> 00:38:17,628
- بابا أنجيلو، إنه مدين لي بذلك.
- وهو مدين بذلك.

404
00:38:17,837 --> 00:38:20,673
إنه مدين لك بـ 20 عاماً في السجن
لإنقاذ ابنه؟

405
00:38:20,882 --> 00:38:22,925
لقد وضعتها. عطلة عيد العمال.

406
00:38:23,093 --> 00:38:26,136
نصف الناس بعيدون
والشوارع فارغة.

407
00:38:26,513 --> 00:38:29,431
لقد نجحت الأمر
جيد جدًا.

408
00:38:30,976 --> 00:38:35,854
وفي طريق العودة من الجنازة،
سأتوقف عند بابا وأتحقق من ذلك.

409
00:38:50,745 --> 00:38:54,498
أنت تنتظر في السيارة. سأتحدث
إلى الرجل العجوز. يدير العرض.

410
00:38:54,666 --> 00:38:57,001
تسعة وثمانون، وما زال يتصل
الطلقات.

411
00:38:57,168 --> 00:38:58,377
أحتاج إلى 1700 دولار.

412
00:38:58,586 --> 00:39:03,173
أنت لا تعرف أبدًا، إنه مليء بالمفاجآت.
تسعة وثمانون ومليئة بالمفاجآت.

413
00:39:16,312 --> 00:39:18,564
هل هذا أنت يا جينو؟

414
00:39:19,190 --> 00:39:22,818
لا يا بابا، هذا أنا، أنجيلو.

415
00:39:25,363 --> 00:39:28,490
طفل جينو كسر سنه.

416
00:39:28,658 --> 00:39:32,161
وأرسلت طبيبي إلى ميامي.

417
00:39:34,497 --> 00:39:39,585
ابن جينو يبلغ من العمر 32 عامًا يا بابا.
لديه أطفال من تلقاء نفسه.

418
00:39:43,173 --> 00:39:45,340
ماذا سنفعل يا بابا؟

419
00:39:46,092 --> 00:39:48,844
هذا ما يدعي أندرسون
دين الشرف.

420
00:39:49,512 --> 00:39:54,850
إنها معقدة للغاية، هناك الكثير من الناس.
نحن لسنا في حاجة إليها.

421
00:39:55,018 --> 00:40:00,189
نحن مهتمون بمستلزمات الكتان، والمطاعم،
اللحوم بالجملة، كل شيء.

422
00:40:00,440 --> 00:40:03,358
إنها غبية، هذه الأشياء الانفجارية.

423
00:40:09,074 --> 00:40:12,868
ما الذي أتحدث عنه؟
ربما يستطيع تحقيق ذلك.

424
00:40:13,036 --> 00:40:17,664
لماذا أنظر إلى الجانب المظلم؟
لماذا لا أستطيع أن أقول كلمة إيجابية مرة واحدة؟

425
00:40:17,832 --> 00:40:19,500
أنا أطرق الباب دائمًا.

426
00:40:21,002 --> 00:40:22,586
هذه ليست السعادة.

427
00:40:26,674 --> 00:40:29,343
هذا الكبر مثير للغاية.

428
00:40:31,679 --> 00:40:33,514
بابا؟

429
00:40:47,654 --> 00:40:49,988
هل سئمت من العيش؟

430
00:40:51,825 --> 00:40:54,118
هل ترغب في الموت؟

431
00:40:58,998 --> 00:41:03,669
حسنًا، هذا هو ما فعله أندرسون
ستكون كارثة.

432
00:41:03,837 --> 00:41:07,589
كيف ستهزم الشرطة؟
على شيء مثل هذا؟

433
00:41:07,841 --> 00:41:09,174
لن يضر.

434
00:41:12,345 --> 00:41:14,763
سوف يساعد في الحفاظ على الصورة.

435
00:41:15,849 --> 00:41:20,686
دع رجال الأعمال والسياسيين
الخوف منا. نحن رجال نحمل الأسلحة.

436
00:41:20,895 --> 00:41:25,899
هل سيجادلون بشأن عقد الغسيل؟
رفض عقد نقل القمامة؟

437
00:41:26,568 --> 00:41:32,239
أتمنى أن يقع هذا الشيء في الصفحة الأولى
وليس الصفحة الخامسة.

438
00:41:37,078 --> 00:41:38,662
شكرا لك يا بابا.

439
00:41:42,375 --> 00:41:46,587
بابا آسف، لقد كان مقيدًا تمامًا.
لم يتمكن من رؤيتك شخصيا.

440
00:41:47,005 --> 00:41:48,714
وافق على الصفقة.

441
00:41:49,549 --> 00:41:53,552
سنعطيك المال ل
التمويل، نريد 60-40.

442
00:41:53,803 --> 00:41:55,262
خمسون وخمسون.

443
00:41:57,974 --> 00:42:01,977
خمسون وخمسون. نريد منك أن تأخذ واحدة
من أولادنا على طول.

444
00:42:02,187 --> 00:42:03,687
هذا جيد.

445
00:42:03,897 --> 00:42:07,649
أنت لا تعرف الصفقة بأكملها.
نريدك أن تحرقه

446
00:42:10,695 --> 00:42:12,237
أحرقه؟

447
00:42:13,489 --> 00:42:16,158
لقد أدى واجبه. انه قذر.

448
00:42:16,326 --> 00:42:19,411
ويترك الجثث في الشوارع.
نريده أن يخرج.

449
00:42:19,621 --> 00:42:22,414
الوظيفة بالفعل
معقدة بما فيه الكفاية.

450
00:42:22,624 --> 00:42:28,629
لقد أتيت إلي. أنا لم أطلب منك. إنه
القليل من التفاوض. لا تتألم.

451
00:42:32,008 --> 00:42:33,342
انغريد.

452
00:42:35,720 --> 00:42:37,471
انغريد.

453
00:42:39,474 --> 00:42:41,225
اسكت.

454
00:42:41,434 --> 00:42:45,145
لقد نجحت. لا تحاربه بعد الآن.

455
00:42:47,148 --> 00:42:48,941
كيف كان الأمر؟

456
00:42:50,818 --> 00:42:54,154
لا أعرف. كنت خائفة.

457
00:42:54,489 --> 00:42:56,406
ماذا خلال؟

458
00:42:58,576 --> 00:43:00,118
لا أعرف.

459
00:43:00,995 --> 00:43:03,163
ما الذي كنت خائفا منه؟

460
00:43:03,665 --> 00:43:06,375
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- ماذا؟

461
00:43:06,584 --> 00:43:10,879
لقد كرهت ذلك.
لقد فقدت السيطرة، وكرهت ذلك.

462
00:43:15,176 --> 00:43:17,594
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

463
00:43:20,890 --> 00:43:24,726
الأمور تتطلع.
العلامات جيدة.

464
00:43:25,353 --> 00:43:31,817
أنا أكره أن أكون امرأة. الرجال!
أنت مشعر، عبثا ومتعجرف.

465
00:43:32,360 --> 00:43:36,071
يا فتى، أراهن الآن أنك تعتقد أنني كذلك
فقط سأزحف وأتوسل من أجلك...

466
00:43:36,239 --> 00:43:39,157
... ليداعبني مثل كلب صغير يسيل لعابه.

467
00:43:39,325 --> 00:43:42,077
لا أعرف لماذا
كان علي أن أقابلك من أي وقت مضى.

468
00:43:42,328 --> 00:43:46,498
لتعطيني الفرصة للبدء
أشياء المساء.

469
00:43:50,378 --> 00:43:51,837
تمام؟

470
00:44:28,124 --> 00:44:31,501
لكريساكي، ما هذا؟
الجو حار هنا.

471
00:44:31,711 --> 00:44:34,921
باريلي؟ أنا أندرسون.

472
00:44:38,092 --> 00:44:42,637
لا أستطيع البقاء هنا. سوف يستغرق الأمر
الصحافة من ملابسي.

473
00:44:42,847 --> 00:44:46,099
خلعهم.
يمكنك الحصول على منشفة في الخارج.

474
00:44:47,643 --> 00:44:49,686
أنت خارج عقلك.

475
00:44:50,730 --> 00:44:52,439
أنت تناسب نفسك.

476
00:44:53,483 --> 00:44:57,694
أي شخص يريد البقاء هنا
مع بدلته يجب أن يكون مجنونا.

477
00:44:58,404 --> 00:45:00,614
- ما هذا...؟
- عليك أن تفعل هذا طريقي.

478
00:45:16,047 --> 00:45:19,716
إذا لم يكن لبات أنجيلو،
لن أكون هنا أبدًا.

479
00:45:21,511 --> 00:45:23,011
هل تذهب مسلحا؟

480
00:45:25,014 --> 00:45:26,723
دائماً.

481
00:45:27,308 --> 00:45:29,142
هل قتلت أحداً من قبل؟

482
00:45:30,478 --> 00:45:31,895
نعم.

483
00:45:33,189 --> 00:45:35,190
لا يزعجك؟

484
00:45:37,527 --> 00:45:39,319
حسنا، كما ترى...

485
00:45:40,196 --> 00:45:42,406
... ولم يكن أي منهم أصدقاء.

486
00:45:44,409 --> 00:45:47,994
في الواقع، لا أحد منهم
كان حتى من مسقط رأسي.

487
00:45:54,127 --> 00:45:56,002
ماذا تعتقد؟

488
00:45:56,462 --> 00:45:57,963
لا أعرف.

489
00:45:58,923 --> 00:46:01,425
كل ما نريد منك أن تفعله هو
خنقه بهدوء.

490
00:46:01,634 --> 00:46:04,052
لماذا تقول "مشموخ، مقهور..."

491
00:46:04,220 --> 00:46:07,431
.. مطروداً، مطروداً،
متوفى، مرت"؟

492
00:46:07,640 --> 00:46:09,724
لماذا لا "يقتله"؟

493
00:46:11,185 --> 00:46:13,103
هل هو صعب جدا؟

494
00:46:14,105 --> 00:46:15,480
دوق.

495
00:46:20,111 --> 00:46:23,864
أنا معجب بك يا دوك، لكني أريد أن أعطيك
لك بعض النصائح.

496
00:46:24,073 --> 00:46:27,117
باريلي صعب ولئيم.

497
00:46:27,577 --> 00:46:32,330
إلا إذا كنت حازما جدا مع هذا،
سيكون أمامك.

498
00:46:32,540 --> 00:46:37,586
أنا أكره أن أشرح له
ماذا حدث لو قتلك

499
00:46:37,795 --> 00:46:40,505
أنت تفهم معضلتي.

500
00:46:41,883 --> 00:46:45,177
- إذا لم أفعل ذلك، شخص آخر سيفعل، أليس كذلك؟
- يمين.

501
00:46:45,386 --> 00:46:48,597
لقد مات بالفعل.
يمكنني أن أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

502
00:46:48,806 --> 00:46:51,349
يمكنك النظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

503
00:46:57,190 --> 00:47:01,109
الرجال الآخرون، سوف يفعلون ذلك فقط
يجب أن تتماشى معها.

504
00:47:10,161 --> 00:47:12,287
مهلا، انظر يا دوك.

505
00:47:12,955 --> 00:47:14,664
ربح أو خسر...

506
00:47:15,958 --> 00:47:17,542
...إنه عقد.

507
00:47:22,006 --> 00:47:23,465
حسنًا يا بيت.

508
00:47:29,931 --> 00:47:33,308
3:45 مساءً،
ذكر قوقازي مجهول الهوية...

509
00:47:33,476 --> 00:47:36,645
...حاضر في الاجتماع السابق
عند 8870.

510
00:47:37,271 --> 00:47:41,733
وفيها مسائل غير سياسية
تمت مناقشة الطبيعة.

511
00:47:41,943 --> 00:47:47,447
ذكر واحد مجهول الهوية، منحرف الجنس،
أبيض، حوالي 45.

512
00:47:47,657 --> 00:47:51,785
رجل واحد مجهول الهوية،
أبيض وفي أوائل العشرينات.

513
00:47:51,994 --> 00:47:55,080
ورجل مجهول الهوية
أسود، في أواخر العشرينات.

514
00:48:00,503 --> 00:48:02,671
هذا هو جيمي الذي أخبرتك عنه.

515
00:48:02,880 --> 00:48:06,633
ننسى الأسماء.
نحن لا نعرف بعضنا البعض، ولن نفعل ذلك.

516
00:48:06,842 --> 00:48:09,010
- يا للعار.
- هذا ليس اسمه الحقيقي.

517
00:48:09,178 --> 00:48:10,720
تمام.

518
00:48:11,347 --> 00:48:17,519
إنه كلب الطيور. وقال انه سوف بمناسبة ما هو
قيمة. كل ذلك في حقيبة صغيرة.

519
00:48:17,728 --> 00:48:22,148
أي شيء به إنذار، قفل، آمن،
مهما كان، فإن الطفل سوف يصلح.

520
00:48:25,987 --> 00:48:27,696
هذه جوارب.

521
00:48:29,615 --> 00:48:33,243
الجوارب؟ أنا لا أصدق ذلك.

522
00:48:36,330 --> 00:48:39,332
أنت لم تخبرني
لن يكون هناك أشباح.

523
00:48:39,917 --> 00:48:43,169
لا، لا، في أيام الأسبوع هو وديع،
معتدل كلارك كينت.

524
00:48:44,630 --> 00:48:47,841
فهو لا يحتاج إلى الجوارب.
لديه شعر في جميع أنحاء قدميه.

525
00:48:48,718 --> 00:48:50,176
لا تطلق النار علي.

526
00:48:50,344 --> 00:48:55,015
حسنًا، اقطعها! هذا اسمي.
أظهر لي القليل من الإحترام.

527
00:48:57,226 --> 00:48:58,893
حسنا، تبريده.

528
00:49:00,479 --> 00:49:01,855
لماذا نحتاجه؟

529
00:49:03,441 --> 00:49:05,483
انه السيطرة على الحشود.

530
00:49:06,402 --> 00:49:09,821
ما لم يتصرف أحد،
سيحتفظ بأغراضه في سرواله.

531
00:49:09,989 --> 00:49:11,740
سأكون الحكم على ذلك.

532
00:49:14,660 --> 00:49:16,161
أنا خارج.

533
00:49:18,205 --> 00:49:21,374
لا أعرف إذا كان سيفعل
افعل ما تقوله له.

534
00:49:24,754 --> 00:49:27,964
جورب، اذهب وأحضر بعض البيرة والبيتزا.

535
00:49:37,725 --> 00:49:39,351
اذهب واحضر.

536
00:49:39,769 --> 00:49:42,646
أو اذهب وأخبر أنجيلو أنك لا تفعل ذلك
تريد الوظيفة.

537
00:49:50,655 --> 00:49:54,866
أنا لا أحب هذا الحي.
لا أريد الخروج وحدي.

538
00:49:56,285 --> 00:50:02,624
جيمي، خذه إلى محل البيتزا
ولا تدع أي جواسيس يعبثون به.

539
00:50:13,177 --> 00:50:16,346
لقد استخدمت أموال الغوغاء لدعم الكبر.

540
00:50:16,555 --> 00:50:20,934
لقد أعطونا جدولاً زمنيًا
جميع سيارات الفرقة على الإيقاع.

541
00:50:21,143 --> 00:50:25,897
سوف يساعدوننا في تسييج المنطقة
الاشياء. سيحصلون على الانقسام و...

542
00:50:27,733 --> 00:50:31,277
ولكنهم أصروا على ذلك
نحن نأخذ هذا الرجل على طول.

543
00:50:32,363 --> 00:50:34,739
لأنهم يريدون ضربه.

544
00:50:35,449 --> 00:50:36,783
قتل.

545
00:50:38,327 --> 00:50:40,286
أوه، سأفعل ذلك.

546
00:50:41,580 --> 00:50:44,249
اعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف ذلك..

547
00:50:44,875 --> 00:50:49,337
.. في حال أردت الخروج.
إذا قمت بذلك، فافعل ذلك الآن.

548
00:50:49,922 --> 00:50:52,006
وكان هذا سعرهم؟

549
00:50:53,884 --> 00:50:55,760
إذا كنت تريد، سأفعل ذلك.

550
00:51:01,726 --> 00:51:08,022
العنف يا رجل. ربما هذا
ما أنت فيه. هذا جيد.

551
00:51:08,733 --> 00:51:11,234
لن أفعل ذلك بنفسي.

552
00:51:17,032 --> 00:51:20,326
ولكن إذا كنت تعتقد أنه يجب عليك،
المضي قدما.

553
00:51:34,675 --> 00:51:37,385
في مقابل فلس واحد، في مقابل جنيه.

554
00:51:40,848 --> 00:51:44,684
- انغريد.
- اسكت.

555
00:51:44,852 --> 00:51:48,313
لقد نجحت. لا تحاربه بعد الآن.

556
00:51:50,441 --> 00:51:52,484
كيف كان الأمر؟

557
00:51:54,278 --> 00:51:57,447
لا أعرف. كنت خائفة.

558
00:51:57,656 --> 00:52:00,700
بحق الله، (ويرنر)، أطفئه.

559
00:52:02,244 --> 00:52:04,913
اتركها وشأنها. يمكنك الحصول على أي فتاة.

560
00:52:05,122 --> 00:52:08,583
- فيرنر، هل...؟
- اصمتي، أيتها العاهرة ذات الأربع بتات.

561
00:52:10,753 --> 00:52:12,212
أنا فيرنر.

562
00:52:14,465 --> 00:52:18,092
أنا أدفع ثمن ملابسها
هذا المكان، ووقتها.

563
00:52:18,344 --> 00:52:22,263
ربما أخطأت في السعر
لكني أعرف ماذا أسميها.

564
00:52:22,598 --> 00:52:27,310
لأنني لا أدفع ثمنها،
من الطبيعي أن أرى الأشياء مختلفة.

565
00:52:29,355 --> 00:52:31,105
هل ستطفئ ذلك؟

566
00:52:31,315 --> 00:52:34,067
أنا لا أتوقف عن سماع ذلك على أي حال.

567
00:52:39,657 --> 00:52:43,952
- الشجار على امرأة. إنه جنون.
- يمين.

568
00:52:44,161 --> 00:52:46,913
- لذلك لن نتقاتل.
- تمام.

569
00:52:47,248 --> 00:52:50,208
أنا أعرف ما تفعلونه.
لقد حصلت عليه على الشريط.

570
00:52:50,417 --> 00:52:51,876
هذا صحيح.

571
00:52:53,212 --> 00:52:55,880
إذن، ما الذي يهمني؟

572
00:52:57,091 --> 00:53:00,552
ملكة جمال العيون الزرقاء هنا.

573
00:53:00,719 --> 00:53:03,930
لكنني لا أستأجر باليوم
أو أسبوع. أتوقع التفرد.

574
00:53:04,390 --> 00:53:05,849
ماذا عنها؟

575
00:53:08,936 --> 00:53:12,480
لقد حصلت على الكلمة.
قل قطعتك يا عزيزي.

576
00:53:22,616 --> 00:53:24,617
هل تعرف لماذا هي
تأتي معي؟

577
00:53:24,785 --> 00:53:27,161
لأنها تعرف
قيمة العقد.

578
00:53:27,454 --> 00:53:30,582
إنها تعرف أنني أشعر بالبرد، وصعوبة الحصول على المال
على الخط.

579
00:53:32,334 --> 00:53:34,794
حماية.
شيء يمكنك الاعتماد عليه.

580
00:53:34,962 --> 00:53:39,090
ليست مثيرة، ولكنها غنية بالإعفاءات الضريبية.

581
00:53:42,177 --> 00:53:46,973
يبدو وكأنه يبتزك.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

582
00:53:47,141 --> 00:53:51,144
لا أعرف.
العلامات لا تبدو جيدة بعد الآن.

583
00:53:52,479 --> 00:53:55,148
عاهرة، قاطعة خزائن مُدانة.

584
00:53:55,357 --> 00:53:59,485
استدعاء رجل يحاول الحماية
ممتلكاته ابتزاز.

585
00:54:00,237 --> 00:54:01,821
انغريد...

586
00:54:03,198 --> 00:54:04,824
...سوف أستقيل.

587
00:54:11,165 --> 00:54:13,499
سأقوم بإلغاء الأمر برمته.

588
00:54:13,667 --> 00:54:16,502
ماذا تقولين لذلك يا إنغريد؟

589
00:54:19,882 --> 00:54:23,176
- أنا آسف.
- يرى؟ إنها عاهرة.

590
00:54:27,640 --> 00:54:30,808
لا أستطبع. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

591
00:54:46,241 --> 00:54:48,076
لا أعرف.

592
00:54:48,869 --> 00:54:52,455
- ماذا؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

593
00:54:52,665 --> 00:54:55,166
- لا بأس. خذها ببساطة.
- لقد كرهت ذلك.

594
00:54:55,376 --> 00:55:00,922
سيكون كل شيء على ما يرام. سوف نضرب
هاواي، أسبوعين في الشمس.

595
00:55:01,131 --> 00:55:03,174
- مهلا، أندرسون.
- نعم؟ ماذا؟

596
00:55:03,384 --> 00:55:07,762
لا تقلق بشأن الأشرطة.
تريد مداهمة هذا المكان، افعل ذلك.

597
00:55:07,930 --> 00:55:11,265
- لماذا؟
- لا أعرف. فقط من أجل الجحيم.

598
00:55:11,433 --> 00:55:15,645
- والرجل الآخر الذي استمع؟
- لا تقلق. لا أحد يقول شيئا.

599
00:55:15,813 --> 00:55:18,147
لو فعلوا ذلك لكانوا في السجن.

600
00:55:19,108 --> 00:55:23,403
- لمداعبتي مثل كلب صغير يسيل لعابه.

601
00:55:23,570 --> 00:55:25,863
أنا لا أعرف لماذا كان لي من أي وقت مضى
لمقابلتك.

602
00:55:26,073 --> 00:55:30,284
لتعطيني الفرصة للبدء
أشياء المساء.

603
00:55:59,690 --> 00:56:01,315
هيا، دعنا نذهب.

604
00:56:26,383 --> 00:56:28,468
- تمام.
- يذهب.

605
00:56:28,677 --> 00:56:30,303
انتبه.

606
00:58:14,616 --> 00:58:16,492
هيا يا بوب.

607
00:58:19,329 --> 00:58:20,746
أين دوق؟

608
00:58:20,956 --> 00:58:22,832
- أنت في حالة سكر، بوب؟
- لا.

609
00:59:06,376 --> 00:59:07,919
أوليري.

610
01:00:15,988 --> 01:00:17,989
اترك له مجالاً للتنفس.

611
01:00:43,640 --> 01:00:47,977
الآن لديك التلفاز هنا،
حتى تتمكن من رؤية أينما ذهبنا.

612
01:00:48,186 --> 01:00:49,895
إذا دخل أحد...

613
01:00:50,063 --> 01:00:53,357
...كل شيء يحدث على نحو خاطئ،
يمكنك الاتصال بنا على هواتف المنزل.

614
01:00:53,525 --> 01:00:58,154
- تمام؟
- بالتأكيد. كل شيء سيكون على ما يرام.

615
01:00:59,990 --> 01:01:01,782
مهلا، دوق.

616
01:01:02,200 --> 01:01:04,243
لقد بدت منتفخة على شاشة التلفزيون.

617
01:01:21,636 --> 01:01:23,012
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟

618
01:01:24,431 --> 01:01:30,728
كنت أقوم بنسخ التسجيلات الشريطية
من جلسات العلاج، عندما جاءوا.

619
01:01:30,937 --> 01:01:35,524
اعتقدت أنه كان مريضا مضطربا،
وكنت أتعامل معها..

620
01:01:35,734 --> 01:01:38,652
...عندما يكون هذا أقصر،
ضربني مستدير واحد.

621
01:01:38,862 --> 01:01:42,323
- ضربك في ذلك الوقت؟
- نعم! لقد فوجئت جدا.

622
01:01:47,996 --> 01:01:51,791
- باريلي، من أجل كريساكي.
- فقط لإبقائه صادقا.

623
01:01:54,169 --> 01:01:58,005
حسنًا، خذ بعض الملفات
هنا، خذ الدواء بأمان.

624
01:02:05,263 --> 01:02:09,183
لا، لا، لا! لدي مفتاح.
لدي مفتاح.

625
01:02:10,811 --> 01:02:13,187
هل تحركت بإرادتك الحرة؟

626
01:02:13,355 --> 01:02:15,981
الطويل، القائد.
هل وجه أي تهديدات؟

627
01:02:16,149 --> 01:02:19,527
لم يلمسني.
أعتقد أنه كان منزعجًا من العنف.

628
01:02:19,778 --> 01:02:23,531
إذا حركوك خوفا
من حياتك، فهو اختطاف.

629
01:02:23,782 --> 01:02:27,451
لكن عليك أن تخاف
ويكون الخوف، أو أنه ليس الاختطاف.

630
01:02:27,661 --> 01:02:30,329
سأسألك مرة أخرى،
هل كنت خائفًا من الأذى الجسدي؟

631
01:03:25,093 --> 01:03:26,510
نعم؟

632
01:03:26,678 --> 01:03:29,305
- ما هذا بحق الجحيم؟
- السيدة هاثاواي!

633
01:03:29,514 --> 01:03:31,140
اسكت.

634
01:03:31,725 --> 01:03:33,225
إنها سرقة!

635
01:03:33,477 --> 01:03:35,519
- لا، السطو. سرقة...
- اصمت.

636
01:03:35,729 --> 01:03:38,522
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
- اسكت.

637
01:03:50,118 --> 01:03:56,123
لم نكن نتوقع أحدا.
لقد كانت عطلة عيد العمال.

638
01:03:56,291 --> 01:04:00,127
لكن جرس الباب رن
وأجبت عليه.

639
01:04:00,337 --> 01:04:06,258
وألقى هذا القرد نفسه ضد
الباب وانفجر في الغرفة. ركضت...

640
01:04:15,393 --> 01:04:16,894
ما أنت...؟

641
01:04:19,648 --> 01:04:22,233
ما أنت...؟
ابتعد عني.

642
01:04:22,442 --> 01:04:24,985
تبرد. حسنًا؟ لا أكثر.

643
01:04:28,156 --> 01:04:29,823
اسكت! اجلس.

644
01:04:30,617 --> 01:04:32,618
لن يضربه أبدًا.

645
01:04:34,955 --> 01:04:36,664
الجوارب.

646
01:04:36,957 --> 01:04:39,667
- أطلقوا عليه الجوارب؟
- نعم.

647
01:05:08,196 --> 01:05:10,030
هل هذا هو الرجل؟

648
01:05:10,240 --> 01:05:13,367
لا أعرف.
كان لديه قناع على وجهه.

649
01:05:15,537 --> 01:05:16,996
تبرد!

650
01:05:21,001 --> 01:05:25,129
لا تدخل إلى هناك،
أيها الزحف البائس!

651
01:05:27,507 --> 01:05:29,842
قلت لك أن تبقى بعيدا.

652
01:05:31,803 --> 01:05:35,014
لقد ضربتني أولاً.
حاولت أن تعطيني الركبة.

653
01:05:35,807 --> 01:05:38,684
كيف كنت ترغب في ذلك إذا فعلت
هذا لك؟

654
01:05:48,903 --> 01:05:52,656
أنظر، هذا الرجل يحب إيذاء الناس.

655
01:05:52,866 --> 01:05:54,825
فقط افعل ما نقوله...

656
01:05:55,035 --> 01:05:56,910
.. ولن يؤذي أحدا.

657
01:05:57,162 --> 01:06:00,372
في سبيل الله،
عليك السيطرة عليه!

658
01:06:02,917 --> 01:06:04,835
ماذا لدينا هنا؟

659
01:06:12,636 --> 01:06:17,598
لديهم مجموعة كبيرة من العملات المعدنية.
والباقي لا طائل منه.

660
01:06:18,183 --> 01:06:21,685
سأساعدك إذا شئت
فقط أبقيه بعيدا.

661
01:06:21,895 --> 01:06:23,604
- تمام.
- تعال.

662
01:06:28,985 --> 01:06:31,612
لا تلمسه. إنه مشلول.

663
01:06:31,821 --> 01:06:36,033
لديه الربو. عليه أن يبقى
في هذه الغرفة المكيفة.

664
01:06:36,242 --> 01:06:37,701
من هم يا أمي؟

665
01:06:38,411 --> 01:06:42,289
نحن بعد جمع العملة.
هل هو لك؟

666
01:06:44,292 --> 01:06:46,335
ما هو الجمع؟

667
01:06:46,711 --> 01:06:48,087
قل له يا عزيزي.

668
01:06:48,922 --> 01:06:52,633
ولو كانوا في خير
يمكنهم فعل ذلك بالطريقة الصعبة.

669
01:06:54,094 --> 01:06:55,678
قل له أن يخبرنا.

670
01:06:55,887 --> 01:06:58,889
- أنا لن.
- السيدة بينغهام.

671
01:06:59,099 --> 01:07:02,142
- كان يعرف اسمك؟
- نعم تم التخطيط لذلك.

672
01:07:02,310 --> 01:07:05,646
لا بد أنه كان كذلك. وضعوا
لنا في شقة السيدة العجوز.

673
01:07:10,652 --> 01:07:13,529
يجب أن تزن هذه السكاكين
جنيه للقطعة الواحدة.

674
01:07:27,752 --> 01:07:29,253
ها أنت ذا.

675
01:07:37,595 --> 01:07:42,307
سندات هاتف بيل مؤرخة عام 1877.
الله أعلم كم قيمتها

676
01:07:42,475 --> 01:07:45,644
في سبيل الله خذوهم
لقد تعبت منهم.

677
01:07:45,812 --> 01:07:47,646
لقد أعطاك والدك تلك.

678
01:07:47,856 --> 01:07:52,776
كان والدي من الدرجة الأولى
ابن العاهرة، كما تعلمون.

679
01:07:54,988 --> 01:07:58,490
اذهب وألقي نظرة في غرفتها.
انظر إلى ما تقرأه.

680
01:07:58,742 --> 01:08:00,033
قصة O.

681
01:08:00,201 --> 01:08:04,455
ثلاثة وسبعون سنة، و
كل ما عليها أن تفكر فيه هو الجنس.

682
01:08:25,143 --> 01:08:26,977
رائع!

683
01:08:27,187 --> 01:08:31,398
كان رائعا! لم أكن أعرفك
يمكن فقط فتحها.

684
01:08:31,608 --> 01:08:36,862
يمكنني أن أظهر لك الرجال الذين يمكنهم ذلك فقط
ندف ودغدغة آمنة مفتوحة.

685
01:08:37,071 --> 01:08:41,617
هذه أشياء للهواة.
ترك فوضى مثل هذا. أنظر إليه.

686
01:08:41,826 --> 01:08:46,121
إنهم الأطفال، لا يعرفون شيئًا،
وهم لا يريدون أن يتعلموا.

687
01:08:46,331 --> 01:08:48,332
ماذا فعلت بعد ذلك؟

688
01:08:49,042 --> 01:08:52,085
- هذا كل شيء.
- حسنا، هاثاواي.

689
01:08:54,547 --> 01:08:59,718
ماذا يمكنني أن أفعل؟ .لا أستطيع التحرك
النوافذ مغلقة بإحكام.

690
01:09:00,303 --> 01:09:02,763
- الهواتف ميتة.
- تمام.

691
01:10:31,227 --> 01:10:33,979
يا إلهي، النسور المزدوجة!

692
01:10:34,147 --> 01:10:36,607
- ما هو النسر المزدوج؟
- أوه حقًا.

693
01:10:40,403 --> 01:10:46,074
هذا هو WA2UYL في نيويورك.
نحن نتعرض للسرقة.

694
01:10:46,284 --> 01:10:51,830
العنوان هو شارع One East 91st.
يرجى الاتصال بالشرطة.

695
01:10:51,998 --> 01:10:54,166
هذا هو WA2...

696
01:10:54,375 --> 01:10:59,588
إنها شركتنا الأولى منذ يوم V-E،
عندما فتح الجميع أبوابهم.

697
01:10:59,797 --> 01:11:03,675
ثم انتهت الحرب العالمية الثانية،
ولا مزيد من الزيارة حولها.

698
01:11:03,927 --> 01:11:05,969
لقد طلبت من كالر أن يعد الشاي.

699
01:11:06,346 --> 01:11:08,847
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

700
01:11:09,057 --> 01:11:11,975
هل سيكون كل شيء على ما يرام
إذا قمت بإعداد بعض الشاي؟

701
01:11:13,311 --> 01:11:14,853
سيدة كالر، هل يمكنني المساعدة؟

702
01:11:15,063 --> 01:11:18,649
من فضلك، شكرا لك.
تلك الكلمات المنزلية تعني الكثير.

703
01:11:18,816 --> 01:11:21,818
إنها تتحدث كرسالة إلى عزيزتي آبي.

704
01:11:25,198 --> 01:11:26,823
قسم الشرطة.

705
01:11:26,991 --> 01:11:31,662
لدي مكالمة لأي شخص من
السيد فنسنت جونسون في ويتشيتا فولز.

706
01:11:31,829 --> 01:11:34,706
- من تريد التحدث معه؟
- أي شخص.

707
01:11:34,958 --> 01:11:37,501
- هل هو مدفوع الأجر؟
- هل هو مدفوع الأجر؟ لا.

708
01:11:37,669 --> 01:11:40,963
- ثم انه جمع.
- قلت انه جمع.

709
01:11:41,172 --> 01:11:43,465
انه جمع؟ من أين؟

710
01:11:43,633 --> 01:11:48,303
- هذه ويتشيتا فولز، كانساس.
- ويتشيتا فولز، كانساس؟

711
01:11:48,471 --> 01:11:51,014
- هل أنت تسجيل؟
- من المتصل؟

712
01:11:51,224 --> 01:11:53,976
السيد فنسنت جونسون، اجمع،
لأي شخص.

713
01:11:54,143 --> 01:11:55,811
حسنا، ما الأمر؟

714
01:11:55,979 --> 01:12:00,065
- ما الأمر يا سيدي؟
- حسنًا، أعتقد أن هناك...

715
01:12:00,316 --> 01:12:04,695
أنا مشغل راديو هام، وأحصل على ذلك
هذه الرسالة من لحم الخنزير في هاواي...

716
01:12:04,904 --> 01:12:08,490
.. أن هناك شخص ما
سرقة منزل في مدينتك.

717
01:12:08,700 --> 01:12:11,326
- لحظة واحدة.
- هل تقبل التهم؟

718
01:12:11,536 --> 01:12:13,620
- ولم يتقاضى أجرا؟
- انه جمع.

719
01:12:13,830 --> 01:12:16,415
لا يمكننا قبول جمع المكالمات.

720
01:12:16,624 --> 01:12:22,087
- في سبيل الله أيها العامل، سأدفع!
- لقد دفع. حزبكم على المحك.

721
01:12:22,296 --> 01:12:24,172
سوف أضعك.

722
01:12:24,716 --> 01:12:27,259
مسافة طويلة للطوارئ.

723
01:12:27,927 --> 01:12:29,803
هل يمكن أن أساعدك؟

724
01:12:50,199 --> 01:12:56,079
أطلق المصعد من فضلك. من فضلك
اضغط على زر الطوارئ وانتظر.

725
01:12:56,247 --> 01:12:59,708
البوب؟ أخبر سبنسر بالخزنة
في 2A جاهز.

726
01:12:59,917 --> 01:13:01,376
صحيح يا دوق.

727
01:13:07,800 --> 01:13:09,259
فهمت يا بوب.

728
01:13:12,805 --> 01:13:14,139
فهمتها.

729
01:13:14,849 --> 01:13:16,099
ما هي النتيجة؟

730
01:13:16,267 --> 01:13:19,853
اثنان جاهزان، وثلاثة جاهزة. نحن فقط
احصل على Longenes في القاعة.

731
01:13:20,021 --> 01:13:21,980
- تبدو جيدة؟
- نعم.

732
01:13:22,148 --> 01:13:23,857
تحقق من 4A، ثم نخرج.

733
01:13:24,025 --> 01:13:25,817
ها أنت ذا.

734
01:13:26,569 --> 01:13:28,653
إذا كان هناك حالة طارئة...

735
01:13:28,988 --> 01:13:33,158
...الرجاء الضغط على زر الطوارئ
وانتظر.

736
01:13:33,576 --> 01:13:35,827
- البوب؟
- احصل على المصعد!

737
01:13:35,995 --> 01:13:37,954
- من في المصعد؟
- من هذا؟

738
01:13:38,122 --> 01:13:42,542
لم يقل. الحصول على تلك الأشياء في الداخل!
يا فتى، تعال معنا!

739
01:13:42,710 --> 01:13:44,836
يا إلهي.

740
01:13:45,088 --> 01:13:46,630
أطلق المصعد.

741
01:13:46,798 --> 01:13:49,007
لا يجب أن تلعب
مع رجل التنس.

742
01:13:49,175 --> 01:13:52,594
صدقني، والدتك لم تذهب
لأي من هذا...

743
01:13:52,762 --> 01:13:56,932
أنت تتصل من أين؟
هل أنت مدفوع؟

744
01:13:57,683 --> 01:14:01,061
أيها الرقيب، إنها واحدة أخرى.
بورتلاند، مين.

745
01:14:01,437 --> 01:14:04,231
ماذا لديك
في 2-3، جيم؟

746
01:14:05,983 --> 01:14:07,859
إنها 2-3 يا جورج.

747
01:14:08,027 --> 01:14:11,238
الرد على One East 91st Street.

748
01:14:11,447 --> 01:14:14,991
- السطو المحتمل. توخي الحذر.
- روجر.

749
01:14:21,666 --> 01:14:23,875
يا إلهي، إريك، ذلك الرجل ينزف.

750
01:14:24,043 --> 01:14:25,961
لقد مرت سيارة فرقة للتو.

751
01:14:26,170 --> 01:14:28,964
- هل توقف؟
- لا، لقد مر للتو.

752
01:14:30,216 --> 01:14:32,634
أطلق المصعد من فضلك.

753
01:14:35,471 --> 01:14:37,806
دوك، لا أستطيع تحمل ذلك.

754
01:14:41,060 --> 01:14:42,561
هل كل شيء على ما يرام؟

755
01:14:44,355 --> 01:14:46,648
تضخم، دوق.

756
01:14:48,151 --> 01:14:50,277
أغلق هذا الشيء، هلا فعلت؟

757
01:14:50,444 --> 01:14:55,448
أطلق المصعد من فضلك.
إذا كان هناك حالة طارئة...

758
01:15:02,165 --> 01:15:06,334
مهلا، دوك، لقد تأخر الوقت.
سوف أتحول إلى اليقطين.

759
01:15:07,628 --> 01:15:11,256
حسنًا، لنحصل على غنائم لونجين،
ونحن سوف قطع.

760
01:15:26,689 --> 01:15:27,731
امسكها!

761
01:15:27,899 --> 01:15:31,484
طفل، اتصل ببوب.
أخبره أن يرن لونجين.

762
01:15:35,323 --> 01:15:38,325
مهلا، بوب، طنين لونجين.

763
01:15:42,079 --> 01:15:45,957
- لا يجيبون.
- يقول أنه لا يحصل على أي إجابة.

764
01:15:46,125 --> 01:15:52,088
- البوب. السجل يقول أنهم بالداخل
- لا أحصل على أي إجابة.

765
01:15:52,256 --> 01:15:55,926
- ربما كانوا على ذلك.
- الآن، لا داعي للذعر.

766
01:15:56,135 --> 01:15:57,761
تمام.

767
01:15:57,929 --> 01:15:59,638
حسنًا يا سبنسر.

768
01:16:04,769 --> 01:16:05,810
اضربها يا طفل.

769
01:16:58,322 --> 01:17:00,198
شرطية كلير!

770
01:17:02,952 --> 01:17:07,914
لقد استعرت هذه الصحيفة
من سائق سيارة جورج 3.

771
01:17:08,082 --> 01:17:13,503
ارجعه إليه واكتشف السبب
كان لديه في سيارته.

772
01:17:13,671 --> 01:17:15,338
شخصي...

773
01:17:15,548 --> 01:17:17,549
.. أو واجب .

774
01:17:18,634 --> 01:17:21,177
كرات الحديد ديلاني. دعنا نذهب.

775
01:17:23,889 --> 01:17:27,350
الرقيب إيفرسون وخمسة رجال، سيدي.

776
01:17:34,567 --> 01:17:39,571
لدي سبب معين
في اختيارك لهذه الوظيفة.

777
01:17:39,947 --> 01:17:44,409
نعم، حسنا، ما هو
هل تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

778
01:17:45,411 --> 01:17:48,121
هل أنت مألوف
مع المبنى المكون من 18 طابقا...

779
01:17:48,289 --> 01:17:51,166
...المجاورة لهيكل الموضوع؟

780
01:17:53,085 --> 01:17:54,586
نعم يا سيدي.

781
01:17:54,754 --> 01:17:58,298
هذه هي الأرض المرتفعة.

782
01:17:59,717 --> 01:18:01,301
نعم يا سيدي.

783
01:18:01,469 --> 01:18:04,471
الآن سوف تأخذ فريقك
الأرض المرتفعة.

784
01:18:04,638 --> 01:18:08,475
القفز على السطح
من بنية الموضوع...

785
01:18:08,684 --> 01:18:11,186
...انزل بالحبال من الخارج...

786
01:18:11,395 --> 01:18:16,816
...قيادة المشتبه بهم
من المبنى إلى الشارع..

787
01:18:16,984 --> 01:18:19,486
.. وسنكون في انتظارهم.

788
01:18:21,405 --> 01:18:23,490
نعم يا سيدي.

789
01:19:10,121 --> 01:19:12,080
من أنت؟

790
01:19:12,373 --> 01:19:14,165
ثم ماذا فعل؟

791
01:19:14,333 --> 01:19:18,002
لقد حاولنا إيقاظ زوجتي.
إنها نائمة سليمة.

792
01:19:18,170 --> 01:19:21,965
لم يتمكنوا من اقتحام خزانتي.
إنها آمنة رائعة.

793
01:19:22,133 --> 01:19:24,843
فقالوا أن نقول لهم الجمع.

794
01:19:25,010 --> 01:19:26,219
تقول لهم؟

795
01:19:26,387 --> 01:19:27,762
مهلا، تومي.

796
01:19:34,019 --> 01:19:35,603
تومي.

797
01:20:29,325 --> 01:20:33,411
إيفرسون، مهمتك الرئيسية هي الحماية
ملكية خاصة...

798
01:20:33,579 --> 01:20:37,248
.. والحفاظ على السلامة
من السكان.

799
01:20:43,172 --> 01:20:45,048
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

800
01:20:45,299 --> 01:20:46,341
ابن العاهرة!

801
01:20:46,509 --> 01:20:49,969
أعطني الأرقام،
أو سوف تمثال نصفي مؤخرتك.

802
01:20:57,811 --> 01:20:59,812
في سبيل الله!

803
01:21:00,981 --> 01:21:04,651
كيف يجذبك ذلك؟
الآن أعطني هذه الأرقام!

804
01:21:11,825 --> 01:21:15,662
هذه الأشياء هي قطع المتحف.
إنهم لا يمكن استبدالهم.

805
01:21:17,790 --> 01:21:20,333
الآن، أعطني هذه الأرقام.

806
01:22:08,090 --> 01:22:10,133
ساعده على النهوض! ساعده على النهوض!

807
01:22:10,301 --> 01:22:15,305
ادفع بقوة أكبر. ضع يدك
تحت قدمه لكريساكي.

808
01:22:24,481 --> 01:22:26,107
يذهب.

809
01:22:33,157 --> 01:22:37,076
حسنًا، أطعمني، أطعمني.

810
01:22:37,244 --> 01:22:39,787
حسنًا، اربطوني هناك.

811
01:22:50,799 --> 01:22:53,051
أنت تهدر غنائمنا الخاصة.

812
01:22:54,970 --> 01:22:56,638
هنا.

813
01:23:01,810 --> 01:23:03,561
وقال انه لن يؤذيك حقا.

814
01:23:03,729 --> 01:23:06,481
عزيزتي، كل شيء على ما يرام.
فقط انتظر.

815
01:23:06,732 --> 01:23:10,360
إنه يؤلمني فقط الآن،
ولكن عليك أن تكون على ما يرام.

816
01:23:10,527 --> 01:23:13,738
أيها الوغد! أخبره!

817
01:23:13,989 --> 01:23:16,991
كن شجاعا، كن شجاعا، يا عزيزي.

818
01:23:18,911 --> 01:23:21,663
أليس البقاء فيه خطراً؟

819
01:23:29,338 --> 01:23:30,588
اذهب واحصل على الجوارب.

820
01:23:38,305 --> 01:23:40,181
احصل على التوصيلة الأخرى.

821
01:23:45,896 --> 01:23:48,898
- تعال!
- بدوره فضفاضة! بدوره فضفاضة!

822
01:23:49,191 --> 01:23:51,526
شريحة جيدة، رجل. شريحة جيدة.

823
01:23:56,657 --> 01:23:58,199
حسنًا، دعنا نذهب.

824
01:24:08,919 --> 01:24:09,919
له!

825
01:24:11,422 --> 01:24:14,048
جيد. اقتله!
جعله يؤذي.

826
01:24:14,216 --> 01:24:15,258
اقتله!

827
01:24:16,343 --> 01:24:19,053
أوه، هو. كنت أعرف أنه سيقتلني.

828
01:24:19,555 --> 01:24:21,139
دعها تذهب!

829
01:24:38,157 --> 01:24:40,742
جمال. اصعد إلى هناك الآن.

830
01:24:43,078 --> 01:24:46,414
تعال. تعال.

831
01:24:49,835 --> 01:24:51,711
القرف.

832
01:24:52,921 --> 01:24:55,339
تعال!
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

833
01:24:57,843 --> 01:24:59,302
خذها بعيدا.

834
01:25:07,269 --> 01:25:11,147
حسنًا، اذهب الآن نحو الحائط.
إسقاط الخط الأزرق.

835
01:25:11,815 --> 01:25:12,857
اذهب الى هناك.

836
01:25:14,985 --> 01:25:18,237
اذهب يدا بيد على الحبل.
هذا كل شيء.

837
01:25:31,960 --> 01:25:34,420
نحن... لقد فعلنا ذلك.

838
01:26:32,729 --> 01:26:36,148
بوب، لا توجد أسئلة.
اذهب واقفل باب الدرج.

839
01:26:53,625 --> 01:26:56,085
اعتني بالطابق الثاني.

840
01:27:12,477 --> 01:27:17,440
بلو سيكس، هذا جايد سيكس.

841
01:27:17,858 --> 01:27:21,068
اللعنة! الاختبار، واحد، اثنان.

842
01:27:22,571 --> 01:27:28,492
بلو سيكس، هذا جايد سيكس.

843
01:27:59,983 --> 01:28:03,319
بوب، هل تستطيع رؤية أي شيء
على شاشة شارع 91؟

844
01:28:04,446 --> 01:28:07,031
- لا شئ.
- وماذا عن الطابق السفلي؟

845
01:28:08,575 --> 01:28:10,242
لا شئ.

846
01:28:15,499 --> 01:28:17,708
لا أستطيع رؤية أي شخص في الخارج.

847
01:28:17,918 --> 01:28:21,545
- ولكنني أعلم أنهم هناك.
- تحطم من خلال مع الشاحنة.

848
01:28:26,134 --> 01:28:27,426
حسنًا، دعنا نذهب.

849
01:28:41,483 --> 01:28:43,567
ماذا جرى؟

850
01:28:43,819 --> 01:28:45,736
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

851
01:28:48,448 --> 01:28:51,325
تمام. العصا معهم.
عندما يأتي رجال الشرطة...

852
01:28:51,493 --> 01:28:54,245
...ارفعوا أيديكم
ولن يضروك.

853
01:28:54,454 --> 01:28:56,664
- تمام؟
- تمام.

854
01:28:56,832 --> 01:28:58,666
أنا آسف.

855
01:29:00,043 --> 01:29:01,711
مهلا، دوق.

856
01:29:03,046 --> 01:29:06,632
لقد حصلنا على رهائن.
سنستخدمهم كدروع.

857
01:29:10,846 --> 01:29:12,346
احصل على الطفل.

858
01:29:22,149 --> 01:29:23,441
الوصول إلى هؤلاء الناس!

859
01:29:23,608 --> 01:29:25,234
بلو سيكس، هذا جايد سيكس!

860
01:29:25,402 --> 01:29:26,444
ايفرسون!

861
01:29:26,611 --> 01:29:30,406
الشيء اللعين لا يعمل!
الانتظار لي!

862
01:29:30,574 --> 01:29:32,992
اتركوه فهو ميت!

863
01:29:51,344 --> 01:29:54,388
انتبه! الشاحنة تتحرك.

864
01:30:28,715 --> 01:30:29,882
دعها تذهب!

865
01:31:03,125 --> 01:31:04,125
اسحب هنا!

866
01:31:09,631 --> 01:31:11,257
خذ هذا الرجل إلى المستشفى.

867
01:31:11,424 --> 01:31:15,010
- احرص!
- بعيدا عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

868
01:31:19,599 --> 01:31:20,808
رقيب!

869
01:31:23,145 --> 01:31:24,186
تقرير!

870
01:31:24,354 --> 01:31:28,607
هذا هو الجميع يا سيدي.
هناك طفل مشلول في الطابق العلوي.

871
01:31:28,859 --> 01:31:31,694
- من آخر؟
- متصلب على ثلاثة اسمه باريلي.

872
01:31:31,862 --> 01:31:33,112
لماذا لم تقل ذلك؟

873
01:31:33,280 --> 01:31:35,447
- كابتن!
- ماذا؟

874
01:31:35,615 --> 01:31:39,869
أنا. لقد كنت جزءا منه.
من فضلك يا كابتن، أنا مستعد للعودة.

875
01:31:40,078 --> 01:31:42,037
- من آخر؟
- لقد حصلت علينا.

876
01:31:42,205 --> 01:31:45,624
أنا، الرجل الذي يصل إلى الثلاثة،
لقد كان العقل المدبر لذلك.

877
01:31:45,792 --> 01:31:48,294
- لقد وضعها.
- احجز له!

878
01:31:48,461 --> 01:31:50,796
شكرا لك يا كابتن.

879
01:31:59,139 --> 01:32:00,764
احجز له!

880
01:32:04,394 --> 01:32:07,771
عليك أن تأخذ 10 رجال
واصعد على السطح.

881
01:32:07,939 --> 01:32:10,191
أنتم أول سبعة رجال تعالوا معي.

882
01:32:10,358 --> 01:32:13,360
سنأخذ الثانية
والطوابق الرابعة .

883
01:32:13,528 --> 01:32:19,200
تأخذ بقية الرجال و
خذ الطابق الأول والثالث.

884
01:32:33,340 --> 01:32:37,468
ما هذا بحق الجحيم؟
حسنًا يا توني، ادخل إلى هناك.

885
01:32:53,526 --> 01:32:56,195
ولم يلمسوا هذا المكان حتى.

886
01:32:56,363 --> 01:32:57,738
هذا مضحك.

887
01:32:58,990 --> 01:33:01,617
حسنًا، دعنا نوضح الأمر.

888
01:34:13,565 --> 01:34:17,359
خذها ببساطة. فقط تنفس بعمق.

889
01:34:17,527 --> 01:34:21,322
قف ببطء، هذا كل شيء.
هنا، تحت يدي.

890
01:34:38,256 --> 01:34:39,965
الكابتن ديلاني.

891
01:34:42,302 --> 01:34:44,720
من الذي وضع هذا الشيء هناك بحق الجحيم؟

892
01:34:44,888 --> 01:34:47,681
من الأفضل أن يكون هناك مذكرة بهذا الشأن.

893
01:34:57,817 --> 01:35:00,694
هذا في شقة Everleigh، 2B.

894
01:35:03,323 --> 01:35:04,907
تعال!

895
01:35:12,499 --> 01:35:15,042
تعال معي.
الباقي في الطابق العلوي.

896
01:35:15,210 --> 01:35:18,462
هناك رجل في الطابق السفلي.
اعتني به.

897
01:35:24,094 --> 01:35:25,594
هنا يا دكتور.

898
01:35:26,763 --> 01:35:29,681
- تراجع!
- إبقاء هؤلاء المراسلين خارجا.

899
01:35:30,725 --> 01:35:32,601
- هل هو واعي؟
- لا أعرف.

900
01:35:32,769 --> 01:35:35,062
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الميكروفون هناك.

901
01:35:35,230 --> 01:35:39,108
- أيمكنك سماعي؟
- حسنًا، قم بإخلاء المنطقة.

902
01:35:39,401 --> 01:35:41,402
هل تريد الإدلاء ببيان؟

903
01:35:41,569 --> 01:35:43,946
اصمت، إنه يدلي ببيان.

904
01:35:44,489 --> 01:35:48,409
يا إلاهي. هي تقول...

905
01:35:48,576 --> 01:35:53,038
...أنا دائما أطرق على الأبواب المغلقة.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

906
01:35:53,248 --> 01:35:55,082
أخرجه.

907
01:36:00,922 --> 01:36:04,091
أريد تقريرا عن هذا الشريط.
عملية بهذا الحجم...

908
01:36:04,300 --> 01:36:06,135
... كنت أعتقد أن شخص ما سيتحدث.

909
01:36:06,302 --> 01:36:09,096
لن يصلح، قف عليه.

910
01:36:11,808 --> 01:36:16,520
علينا أن ننهضه.
واحد آخر. واحد، اثنان، و...

911
01:36:30,493 --> 01:36:33,704
شاهده. امسكها. امسكها.

912
01:37:00,732 --> 01:37:02,983
هل رأيت الأوراق؟

913
01:37:03,151 --> 01:37:09,531
لم يكن لدينا دوق أندرسون على
أشرطة أنجيلو؟ حسنا، امسحهم.

914
01:37:11,576 --> 01:37:13,285
نحن الحكومة.

915
01:37:13,495 --> 01:37:18,165
لا يمكننا المخاطرة بالعثور على تلك الأشياء
الأشرطة. إنهم غير قانونيين. امسحهم.

916
01:37:19,542 --> 01:37:23,337
ستقوم الشرطة بتعقب أندرسون،
ويتم القبض علينا بأشرطة غير قانونية.

917
01:37:24,672 --> 01:37:26,465
امسحهم.




